Carol Nie 财富管理公司全面代理伦敦理财公司的全线金融产品，为阁下提供全方位的理财服务

保险类产品

• 人寿保险（分红保险，万通险，10年20年期Term保险）
• 大病保险Critical illness insurance/伤残保险Disability insurance)/医疗健康保险 Health and dental insurance
• 旅游探亲保险Travel insurance
• 团体保险Group insurance

投资类产品

• 保本基金Segregated fund
• 退休金RRSP and RRSP LOAN
• 教育基金RESP
• 免税投资户头TFSA
• 年金Annuities，RRIF及LIF
• 雇员退休计划 Group retirement plans

介绍

无论您是访客还是打算在加拿大安家立业，我们在此向您表示欢迎！我们，21 世纪 旅行保险有限公司，提醒所有访客或新移民，应购买保险以便支付您在加拿大期间 因意外事故或疾病所造成的高额费用。在加拿大，一天的住院费用可达 $3,000，甚 至更高！

本公司的“加拿大访客保险计划”针对来访的朋友、亲属、等待加入省医疗保险计 划的已登陆移民或返回加拿大的公民，以及在加拿大持有工作、学生或超级签证的 个人。 除您在加拿大的停留时间外，本计划还承保最多 30 天的前往除您原住国之外世界任 何国家的附带旅行。这些附带旅行可以是在您访问加拿大之前或之后，或者是在您 访问加拿大期间，只要您住在加拿大的天数占总承保天数的 51% 以上、且您的保险 计划没有中断即可。 如果您在抵达之前就购买了保险，则对疾病保险没有等候期，除非您要求改变您的 生效日期，但未能在您实际到达之前通知我们，而且，如果您在开始旅行前就购买 了保险，我们甚至还向您赠送在往返加拿大的不间断航程中的保险！

“21 世纪加拿大访客保险计划”包括的其它特征：

针对意外事故的 $50,000 额外保险额，可选择 $100,000 的保险额！

无最高年龄限制。

每份保险单都包括 $10,000 的死亡及肢残保险。

伴侣及家庭保险费率可享受大幅优惠。

后续就诊次数不限。

您的抵扣额选择，以及

一种新的“消失抵扣” 选项 – 这是一种仅适用于与疾病有关的每项索赔

$2,500 的抵扣。一旦可偿付索赔超过 $2,500，则该索赔的抵扣消失，您的索 赔将在无抵扣的情况下偿付。

保险项目概述：

可提供的保险额达 $150,000（针对多数年龄）。

医生治疗。

标准医院病房收费。

门诊病人收费（急诊、门诊、医生诊所等）。

私人值班护理/有执照家庭护理达$5,000。

手足病医生、推拿师、整骨师、理疗师、足病医生或针灸医生，达 $1,000。

住院期间的诊断治疗（如系门诊病人，则限于 $1,000）。

紧急运送（救护车）。

处方药（如系门诊病人，则限于 $500）。

针对丧葬和遗体送返的死亡福利，达$5,000。

紧急返家。

因意外事故导致的牙科治疗费，达 $1,000 以及缓解牙疼费用，每年达 $300。

$10,000 的因意外事故导致的死亡及肢残保险

*取决于保险单的条款、条件、限制和除外条件。请阅读保险单文件以了解全部

详情。

我们的先存病症除外条件

在 21 世纪旅行保险公司，我们认为，理解您的完整保险单是非常重要的，但要特别

强调，应熟悉任何加拿大访客保险单中可能存在的最重要除外条件 - 先存病症除 外。请向我们索取保险单并仔细阅读以便完全理解我们的除外条件，然后与我们的

任何其他竞争对手进行比较。我们相信，您一定会喜欢我们的保险计划。

以下为具体规定：

在 60 岁以下，您自动获得针对先存病症的保险，只要在保险单生效前 180 天 内，这样的病症呈稳定状况。

在 60 到 85 岁之间 – 请填写一份医疗声明，以了解您是否有资格购买我们的

“稳定慢性症状”(SCC) 选项，该选项将承保在保险计划生效前180 天内呈稳 定状况的先存病症。如果您不符合资格、或者，如果您不需要这一选项，您 可以免除 SCC 选项。您将支付较低的保险费，但先存病症不在承保范围内。

86 岁及以上，无 SCC 选项。

请参阅我们的保险单，以了解适用的福利、条款及条件、限制以及除外条件的完整 详情。

本保险计划其它需要知道的重要事情

资格 – 在您购买本保险之前，请阅读四项资格要求。如果您不听医生的劝告进行旅 行、如果您已被确诊患有绝症、如果您需要洗肾、或者如果您在过去12 个月内使用 过家庭供氧装置，则您不符合购买本保险的资格。

急诊保险 – 这是针对急诊的医疗保险。亦即，它不承保您的一般检查、选择性治疗

或可推迟至返家后进行的治疗。要被视为急诊，您的疾病或伤情必须要求进行不容 置疑的立即治疗以减缓剧烈痛苦。

只要在保险有效期间发生了急诊治疗，则本保险单将偿付您因急症病症而导致的持

续治疗或护理费用，偿付金额高达保险单的最高限额且最长期限为病情发生后的365 天，即使保险单已失效。然而，持续治疗必须经过保险公司的批准，如果您可以旅 行，则保险公司会要求您返回自己的国家。在这种情况下，如果您选择留在加拿 大，您将不会得到任何进一步持续治疗的保险。

抵扣额 –标准抵扣额为 $50（85 岁及以下）及 $500（86 岁及以上）。抵扣额适用于 每个人、每张保单，您必须自己支付该金额，之后我们会支付超出抵扣额的费用。

我们还提供其它抵扣选项择，您可以通过选择其它抵扣选择之一，从而支付一笔小

额附加费来获得 $0 抵扣额或者实现保险费的大幅节省（可高达 $10,000）。

等候期 - 如可能，应在您抵达加拿大之前购买此保险，以避免任何等候期。如果在 抵达后购买，则您的保险单会有一个等候期。在等候期间，如果出现任何与疾病有

关的事情，您将得不到保险偿付。等候期如下所述：

1） 在抵达之前购买的保险单 – 对任何年龄均无等候期，除非您要求改变您的生

效日期，但未能在您实际到达之前通知我们。

2） 在抵达后购买的保险单 – 年龄在86 岁以下：

i) 如果在抵达后 30 天内购买 – 则等候期为 72 小时。

i) 如果在抵达后30 天之后购买 – 则等待期为 7 天。

3） 在抵达后购买的保险单 – 年龄在86 岁或以上 – 则等候期为 15 天。

与意外事故或伤情有关的情况可获得立即承保（无等候期）。

如果您需要更多的保险项目该怎么办？ - 如果您购买了“21 世纪加拿大访客保险计 划”，则我们建议您为自己预期在加拿大停留的全部日期购买保险。您可购买任何 间长度的保险，一次最多长达1 年（年龄在86 岁及以上者的最长期限为自抵达之 日起 180 天）。如果您在加拿大停留时间超过1 年，则您可为任何需要的停留时间 购买后续保险单，每张保险单可承保长达365 天，只要您能符合资格要求即可。如 果您购买的任何后续保险单之间都没有间断，则可免除等候期。

然而，请记住，您购买的每一张保险单都被视为一张新的保险单，而不是“续新” 的保险单，这一点很重要。每张保险单都有一个新的生效日期。每个新的有效日期

都意味着一个针对先存病症除外的新开始日期（每张保险单生效日期之前的180 天）。因此，在一张保险单内发生的健康状况变化很可能被视为下一张保险单的先

存病症（因而不予承保）。

21 世纪旅行保险有限公司的加拿大访客保险计划是由21 世纪旅行保险有限公司

（在不列颠哥伦比亚省由 21 世纪旅行保险服务公司经营）设计并管理、并由宏利人 寿保险公司 (“Manulife Financial”) 承保的。

本手册是我们提供保险项目的概述，并不是一份合同。21 世纪加拿大访客保险计划 的条款和条件在您代理或 21 世纪旅行保险有限公司的保险单中有完整介绍。请注意

适用的限制和除外条件。

分红保险产品介绍：

危疾保险

人们越来越长寿，倘若换上疾病，康复并存活多年的机会很大，这是个好消息。

坏消息是，若没有危疾保险保障，阁下可能会在康复之后缺乏资金，导致不能继续维持现有与家人一起的生活质素。

幸好加卫人寿（Great-West Life)的危疾保险，可确保您在幸存于保单所定义的受保危疾或其他情况时，能有计划地减轻经济负担。

任何人在有生之年都不希望被确诊患上危疾，然而，请参看以下的统计数字：

心脏病（Heart Disease)

*每两位男性及每三位女性之中，就有一位会在其一生中患上心脏病。

*送院的心脏病发患者中，有80%能够生还。

癌症（Cancer)

*在加拿大，每2.2位男性及每2.4位女性之中，就有一位会在其一生中患上癌症。

*63%的癌症病人至少存活5年。

中风（Stroke)

*加拿大每年都有5万宗中风个案，这代表每10分钟便有一人中风。

85%的首次中风病者能够生还。

资料来源：加拿大心脏及中风基金会（Heart and Stroke Foundation of Canada) (2009);2013年加拿大癌症病统计资料（Canadian Cancer statistics 2013), Hakim,Silver,&Hodgson,1998

您有否妥善绸缪？

胀气危疾会对康复者的家庭生活，工作能力及将来带来重要影响，购买加卫人寿的危疾保险，可在受保人意外患病时，帮助他们的应付由之产生的各种高额费用。

若您不幸被诊断患上危疾时，我们希望您及家人有足能力及资源面对。卫加人寿危疾保险会在您最需要资金时，提供经济支援。

有了加卫人寿的Oasis危疾保险，阁下如经诊断患上保单所定义的受保危疾或其他情况，并度过存活期（大部分受保情况为30天），您便会获得一笔一次过夫妻的保险赔偿。

2012年，加卫人寿已偿付约1，000万元的保险索偿

严重疾病很多时候都是出乎意料之外，且能改变您的一生，您或会认为，危疾不会发生在自己身上，然而，危疾可能会发生在任何年龄，任何人的身上。

在您最需要时提供所需保障

应付重大疾病时，可能会产生一些意料之外的费用，危疾保险可以为受保人提供帮助，减轻其经济负担。

保险赔付金如何能够帮助受保人？

×在受保人进行康复治疗的休息期间，代替受保人的收入

×停车费或者来往治疗地点的交通费

×康复后与家人一起旅游度假

×如果受保人的配偶需要休息并且照顾受保人时，可以补充受保人的家庭收入

×寻求其他护理服务或者出国治理

我们知道，危疾对您和家人可造成巨大的身心压力。加卫人寿的保单还包括不同服务，可帮助您在此期间应对各种情况。

什么人或者什么时候会患上危疾是很难预测的。但随着现代医学不断进步，越来越多人能够战胜危疾。

尽快趁健康时未雨绸缪，保障自己，为康复做好准备。

加卫人寿的Oasis危疾保险可让您和您的家人安心疗养，为您经济压力解除后顾之忧。

您知道吗？

癌症，心脏病及中风占了危疾保险索偿的85%，平均索偿年龄：

女性-48

男性-50

旅游探亲保险（多年经验为您省心省钱）