乐泰仲裁——加拿大华人自己的“法院”！

为什么加拿大很多华人都怕打官司？最主要的原因是他们担心自己的英语不过关！

其实根本不用担心！

选择乐泰仲裁，就等于选择了华人自己的法院！

· 您可以选择使用中文进行仲裁活动；

· 仲裁不同于调解，仲裁裁决具有跟法院判决完全相同的法律效力！！没错，就是完全相同的法律效力！！！

· 仲裁程序比法院更灵活，您不用为了应付沉闷冗长的程序而烦躁；

· 仲裁的效率更高，最快3-4个星期即可结案；

· 如果负有义务的当事人不履行仲裁裁决，可以直接申请强制执行！！

此外，相对于法院诉讼，仲裁还有以下优势：

· 案件不公开审理，保密性强；

· 当事人可以选择自己的仲裁员；

· 案件审理地点比较灵活，可由仲裁机构选择，也可由当事人选择；

· 案件审理方式灵活，可以开庭审理、书面审理、视频审理，以及当事人认可的其他方式；

如需了解更多详情，请致电仲裁中心主任 范女士：416-270-6377。

案件受理：7240 Woodbine Ave., Suite 210, Markham, ON L3R 1A4

网址： www.lextar.ca

有关仲裁问答

1. 什么是仲裁？

仲裁是跟法院诉讼相并列的一种民间纠纷解决机制。仲裁的管辖权来自于当事人的授权。因此，一般需要纠纷双方在事先签订的协议中包括一个仲裁条款，或者双方在纠纷发生以后达成仲裁协议。双方同意仲裁的案件，如果一方向法院起诉，法院一般不会再受理。

2. 仲裁裁决具有法律约束力吗？

仲裁裁决具有跟法院判决完全相同的法律效力。说的通俗点，仲裁机构就相当于法院，仲裁员就相当于法官，仲裁员做出的裁决就相当于法官作出的判决。因此其法律效力是不容置疑的。对于国际商事仲裁，只要相关国家都是《承认及执行外国仲裁裁决公约》的成员国的话，其法律效力都能在相关国家得到承认。截止到2017年3月份，该公约已经有157个成员国，未加入该公约的只有极少数国家。

3. 仲裁是否可以强制执行？

既然仲裁裁决具有跟法院完全相同的法律效力，因此，如果负有履行义务的一方当事人如果不在规定的期限内履行仲裁裁决所规定的义务，那么另一方当然可以向法院申请强制执行。

4. 申请仲裁需要请律师吗？

申请仲裁是否需要请律师，完全取决于当事人自己的意志。仲裁机构的主要职责是协助当事人解决纠纷。当事人应当能够清楚地表达自己的意思，能够有条理地陈述事实。仲裁庭应当根据当事人的陈述认定事实，并在认定事实的基础上根据法律做出公正的判决。

如果案情复杂的话，建议当事人聘请律师，以便在法律上提供帮助。

5. 哪些人可以担任仲裁员？

在加拿大，仲裁员一般由退休法官和资深律师担任。除了退休法官不需要参加仲裁员培训和资格考试外，其他人都需要进行专业培训（主要是撰写120个左右的模拟裁决）。目前加拿大约有200名仲裁员，其中退休法官约75名，经常办理仲裁业务的仲裁员共约100多名。

6. 怎样指定仲裁员？

仲裁庭分为独任仲裁庭和三人仲裁庭。除非标的非常大的案子，否则一般都是独任仲裁庭。如果是三人仲裁庭，一般由争议双方各指定一名仲裁员，然后由该两名仲裁员共同指定第三名仲裁员作为首席仲裁员。如果是独任仲裁庭，当事人一般在合同的仲裁条款中规定由提出仲裁申请的一方指定仲裁员，或者由双方当事人在仲裁条款中规定仲裁员应当符合的条件，然后由仲裁机构根据该条件指定仲裁员。

7. 怎样申请仲裁？

具体如何向乐泰仲裁中心申请仲裁，请跟乐泰仲裁中心的案件管理经理(Case Manager)联系。

8. 仲裁费用如何？

仲裁费一般根据争议标的的一定百分比收取；也可以按小时收取。当事人也可以跟仲裁机构协商打包收费。

仲裁费的支付一般在合同的仲裁条款中加以规定，通常做法是由双方平均分摊仲裁费用，也可以规定由败诉方承担仲裁费用。

9. 仲裁和法院诉讼有什么区别和联系？

仲裁和法院诉讼最大的区别在案件的管辖权。法院的管辖权来自于法律的规定，而仲裁案件的管辖权来自于当事人的授权，即合同中的仲裁条款或者当事人在纠纷发生后达成的仲裁协议。

关于仲裁和法院诉讼的区别，可见下表

10. 仲裁裁决需要经过法院批准/认可吗？

不需要，除非仲裁是由外国仲裁机构做出的，须向强制执行地法院申请承认外国仲裁裁决。对于都是《纽约公约》的成员国而言，一般都不是问题。

11. 法院能否变更或者修改仲裁裁决？

不可以。

12. 哪些事项可以申请仲裁？

乐泰仲裁中心的具体仲裁范围主要包括三类：

A. 商事仲裁

B. 民事仲裁

C. 家庭仲裁

13. 怎样起草仲裁条款？

仲裁条款一般需要说明以下内容：

1) 当事人愿意将其纠纷通过仲裁解决的意思表示；

2) 仲裁地；

3) 仲裁机构；

4) 仲裁庭的组成；

5) 仲裁员的指定；

6) 仲裁语言；

7) 仲裁规则。

乐泰仲裁中心备有仲裁条款和仲裁协议的范本，供免费索取。

14. 能用中文进行仲裁吗？

只要当事人同意，可以用任何语言进行仲裁，包括中文。

（注：为了保护当事人的隐私，所有案例中的人名均为假名）

案例一

私人借款合同纠纷案

2015年9月，李先生跟安省某民间信贷公司签订借款合同，借款90万加元用于购买独立屋一幢。合同约定还款期限为一年。还款期到后，李先生因所购买房屋存在质量纠纷，未能偿还借款。双方在纠纷发生后达成仲裁协议，提交仲裁解决。经过仲裁审理，最终裁定李先生于10日内偿还借款，加算从到期日到还款日之间的利息。李先生在仲裁裁决作出后，仍拒不履行还款义务，该民间信贷公司已通过相关法院强制执行该裁决。

案例二

英国棉花买卖纠纷案

浙江某棉纺公司跟英国某棉花供应商签订了80万英镑的棉花买卖合同。英国供应商在发货后，浙江公司利用信用证上的漏洞拒绝付款。英国供应商根据合同中的仲裁条款向仲裁机构申请仲裁。仲裁机构通过快递、传真和电子邮件等多种方式前后三次向浙江公司送达仲裁通知，但对方拒不回应。最后仲裁机构在被申请人缺席情况下做出仲裁裁决，裁定浙江公司违约，应当支付货款并赔偿英国供应商的损失。该仲裁裁决已在浙江被申请人当地得到强制执行。中国最高法院已将该案例作为经典案例下发至各级法院，供法院在执行外国仲裁裁决时参考。

案例三

事实婚姻期间买房产权纠纷

李先生和朱女士于2011年开始同居，双方各有一个小孩，没有共同的小孩。2009年双方决定共同购买一处房产，朱女士支付购房首付款35万加元，李先生负责偿还购房贷款的月供、物业管理费、物业维护维修费、房屋保险以及地产税等各项费用。2014年，双方利用该房子的信用额度作为首付款购买了另一处房产，同样该房产的所有贷款、物业管理费、物业维护费维修费、房屋保险以及地产税等均由李先生负责。2017年3月双方决定终止同居关系，但对如何处理同居期间购买的房产发生纠纷。双方由于事先没有相关书面合同，也没有仲裁条款。由于双方的英语都不是太好，双方经协商后达成仲裁协议，并向仲裁机构提请用中文进行仲裁。双方各自提供了相关证据，经过一个月的审理，仲裁机构最后做出仲裁裁决，裁定双方按照对房产的贡献比例分享房产收益。双方在仲裁裁决后2个星期内已经自觉履行了仲裁裁决。

案例四

父母子女之间借款买房纠纷

张先生于2005年移民加拿大，2012年帮其父母办理了加拿大移民手续。由于张先生是独生子，其父母在把国内的房产处理后，将160万加元交给儿子，让其帮忙在温哥华购买一处450万加元的独立屋，产权人为张先生，所有月供均有张先生父母偿还，张先生支付了每年的地税和房屋保险。同时张先生跟其配偶在温哥华还有一处自己的公寓用于出租，产权人是张先生夫妇联名。后来由于婆媳关系不好，张先生的父母希望自己的儿子和儿媳搬出去自己另找房子居住，但张先生不同意，认为房屋的产权是自己，自己仅相当于向其父母借款买房，因此要求其父母搬出。

双方协商不成，于是达成仲裁协议将起纠纷提交仲裁解决。

仲裁庭在认定事实的基础上，根据双方对房屋贡献的大小，认定虽然独立屋的产权人是张先生，但是由于其父母不懂英文，也不了解加拿大的相关法律，其真实意思表示应当是自己购买房屋，虽然在产权的处理上存在瑕疵。因此仲裁庭在调解并达成一致的基础上，裁定该房屋产权归张先生父母所有，张先生应当在30日内将该房屋产权过户到其父母名下；同时其父母应当偿还张先生代为支付的地税和房屋保险的费用。双方在仲裁裁决做出后自愿履行了仲裁裁决。

案例五

餐馆用餐纠纷

刘先生到某餐馆用餐，在用餐过程中发现菜中有一只蜘蛛，当时即向餐馆老板提出抗议，餐馆老板提议给刘先生换一盘菜，并免掉其餐费300余元。刘先生拒绝接受餐馆老板的提议，要求餐馆老板赔偿其精神损失费15万加元。双方多次协商未果，遂达成仲裁协议，提交至仲裁机构仲裁。通过调出餐馆视频，仲裁机构接受了餐馆提出的刘先生为了敲诈而自己把蜘蛛放进菜中的主张，裁定餐馆不须向刘先生赔偿任何损失，同时刘先生应当支付餐馆300多加元的餐费，并承担所有仲裁费用。

刘先生不服仲裁裁决，以仲裁罔顾事实、枉法裁判为由向法院提出上诉。法院在审查相关证据文件后，认定仲裁裁决不存在上诉的任何条件，从而驳回了刘先生的上诉，不予受理。该案已经执行完毕。

案例六

遗产继承

黄先生和唐女士于2007年开始同居，双方各有一名自己的子女。双方在2008年生有一个共同的小孩。2016年8月，黄先生因车祸去世。黄先生去世时，拥有一幢多伦多的房产，价值260万加元左右。该房子系黄先生跟其前妻婚姻存续期间所购买，离婚时其前妻自动从该房子搬出，并未办理产权变更手续，仍为黄先生跟其前妻所共有。同时黄先生跟其前妻共同拥有一间金融业务公司，双方各占50%的股权。公司每年的利润约为20万加币。

黄先生去世时没有任何书面遗嘱。黄先生去世后，其前妻跟唐女士均对该房产主张权利。双方协商不成，于是达成书面仲裁协议，将起纠纷提交仲裁解决。

仲裁机构在认定事实的基础上，认为虽然唐女士跟黄先生同居多年，构成事实婚姻关系，理应对黄先生的遗产享有继承权。但是考虑到该房产系黄先生跟其前妻在婚姻存续期间所购买，且产权为双方共同所有。尽管双方的婚姻关系已经终止，但双方在离婚时未对该房产进行处分，因此房产仍未双方所共有。同时，由于黄先生跟唐女士为同居关系，并未办理结婚手续，当黄先生去世时，该事实婚姻关系即告终结。事实婚姻双方仅对自己购买的财产享有权利，对于共同购买的财产在事实婚姻终止时有权根据各自的贡献参与财产分配。因此作出裁决，认定唐女士无权继承黄先生的该房产。同时考虑到黄先生在离婚后仍在支付该房产的贷款，对房产的升值部分有贡献，因此裁定其前妻应当支付升值部分的50%给黄先生跟唐女士共同的孩子作为孩子未来的生活费用。

案例七

买房毁约纠纷

2015年8月，刘先生跟多伦多某地产开发商签订了独立屋购买协议，合同价格350万加元，约定2016年9月交房。由于房市红火，房价上涨迅猛，该地产商于2016年6月通知刘先生，声称未能拿到政府批文，该项目取消，并同意全款退还刘先生交的定金120万元。刘先生接受了开发商退还的定金后不久即发现开发商的该项目已接近完工，并将其本来购买的房屋加价约100万加元卖给了另一买家。刘先生遂根据合同中的仲裁条款向仲裁机构申请仲裁。仲裁机构经审理后，裁定开发商违约，将从本应卖给刘先生的房屋所获利益转让给刘先生。该案件已经执行完毕。

案例八

知识产权侵权

某IT公司委托软件开发工程师周先生开发一款管理软件，并预先支付了开发费20万加元，剩余18万元在周先生开发的软件验收后支付。4个月后，周先生将其开发的软件交给该IT公司。IT公司在推广该管理系统时被另一软件管理公司A公司以侵权为由告上法庭。经多方核实后，该IT公司认定周先生在开发该管理系统软件时盗用了A公司的知识产权，于是根据合同中的仲裁条款提请仲裁，要求周先生退还所收取的软件开发费，并承担公司应当向A公司承担的侵权责任。仲裁庭通过审理，认定周先生侵犯了A公司的知识产权，于是裁定周先生退还IT公司支付的软件开发费并赔偿IT公司因侵权所造成的损失。

**********************************

乐泰集团还提供以下业务：

乐泰移民：

精办加拿大和美国各类移民，尤其是：

加拿大：各省企业家移民、经验移民、快速通道、创业移民、自雇移民、家庭团聚移民、难民申请、各类移民上诉案件，等等

美国： 杰出人才移民(EB1)、投资移民(EB5)、国家利益豁免(NIW)、E2 工作签证、H1B工作签证，等等

乐泰税务：

• 国际税务筹划，通过利用不同国家在税法上的差异，为您合法节税；
• 税务申诉，向税务局和联邦税务法院上诉；

咨询电话：416-662-2707 微信： lextar88