The Atlantic republishes JD Vance’s anti-Trump essay from 10 years ago #TheGuardian https://t.co/OgEFphR8eG

— #TuckFrump (@realTuckFrumper) July 5, 2026

　　美国副总统范斯如今是总统川普的铁杆捍卫者，不过美国知名杂志《大西洋》在美国建国250周年之际，特地重新刊登了范斯在10年前写下的一篇「反川普」文章。范斯当时痛批川普是「文化海洛因」、「美国希特勒」。杂志编辑部直言，此举是为了让读者亲自评断，范斯当年的评价是否禁得起时间的考验。

　　痛批川普是「逃避痛苦的解药」

　　这篇文章发表于川普（Donald Trump）首次角逐白宫并胜选的期间，当时的副手还是彭斯（Mike Pence）。那时尚未踏入政坛的范斯（JD Vance），刚出版了探讨白人劳工阶级与铁锈带成长经历的畅销回忆录《绝望者之歌》（Hillbilly Elegy），并在创投公司秘银资本管理（Mithril Capital Management）任职。

　　范斯在10年前的投书中直言，在政府信任度低迷与经济衰退的社会危机下，许多美国人将川普当成止痛药。

　　他用「文化海洛因」（cultural heroin）来形容川普的政治吸引力，认为川普提供了一种逃避痛苦的简单方法，对每个复杂问题都给出简单解方，却提不出具体细节，因为他根本办不到，「川普的承诺就像是扎在美国整体社会静脉里的那根毒品针头。」

　　范斯当时更断言，川普只能让人短暂感觉良好，但无法真正解决群众的病痛，总有一天支持者会清醒过来。

　　从「绝对反川」到白宫副手

　　这篇被重新上架的文章迅速在网路上引发疯传。事实上，范斯过去曾公开自称是「绝对反川普的人」（never Trump guy），甚至痛骂川普是「美国的希特勒」（America’s Hitler），批评他不适任，会把白人劳工阶级带向非常黑暗的境地。

　　然而，范斯在2022年竞选俄亥俄州参议员时态度出现180度大转弯，在川普力挺下当选，随后更成为川普2024年选战的搭档并赢得大选。

　　范斯曾对此解释，是因为在川普第一任期输给拜登（Joe Biden）前，亲眼见证了其实际政策成果才改变心意。如今他已被外界广泛看好，将与现任国务卿卢比欧（Marco Rubio）共同角逐川普的接班人宝座。

　　支持率探底　川普仍高呼「黄金时代」

　　报导指出，范斯口中「支持者清醒的那一天」似乎已经到来。在强推不受欢迎的大规模驱逐移民政策、未能兑现降低物价承诺，以及违背不打新仗的誓言、与以色列联手对伊朗发动战争等争议下，川普目前的施政满意度已跌至历史新低。

　　尽管如此，川普3日在庆祝美国独立250周年的纪念活动上，依然发表演说宣称国家正处于黄金时代。

　　而在前一天，他才刚抨击美国正酝酿一股「共产主义威胁」；因为随着11月期中选举逼近，民主社会主义政治运动在民调中大有斩获，特别是在曼达尼（Zohran Mamdani）于1月就任纽约市长后，该势力正持续壮大。

　　跨越政治底线的选择

　　对于范斯的剧烈转变，在范斯政治生涯早期就认识他的《大西洋》资深编辑弗鲁姆（David Frum），曾在2024年接受全国公共广播电台（NPR）采访时点出，政治人物为了自身职涯所设定且不愿逾越的底线，往往非常耐人寻味。

　　「我觉得他已经跨过那条底线了，」弗鲁姆在当年选举期间评论范斯时直言，「我想他早就事先告诉过我们那条底线是什么了。那就是唐纳·川普，而他已经跨过去了。」