2026年10月10日，杨振宁数学与基础物理研究所揭牌活动在安徽合肥举行。活动上，杨振宁先生夫人翁帆女士致辞。

　　以下为翁帆致辞致辞全文。

　　今天是10月10日，首先，恭祝“杨振宁数学与基础物理研究所”揭牌仪式十全十美!

　　安徽，是杨先生的故乡，与杨先生有着不可替代的渊源。 杨先生的名字，取自于安徽当时的省府安庆，安庆那时称为怀宁。1922年杨先生出生时，父亲在怀宁教书。

　　杨先生人生的前六年是在合肥度过的。1923年，杨先生出生的第二年，父亲出国留学。在接下来的五年里，杨先生与母亲“相依为命”。杨先生的启蒙教育也是来自于母亲。

　　杨先生曾经尝试写自传，他这样描述母亲教他识字:

　　“在我四岁时，母亲开始教我方块字。她买了一个大盒子，里面装有许多沓纸，每一沓有一百张正方形的纸。每一张纸大约1.5X1.5英寸，上面印着一个方块字。每天早上，她将十张纸摊开在我面前，教会我它们的读音。晚上，我们会重新复习这十个方块字。”

　　通过这个方式，母亲教会了他3000个汉字。

　　幼年的杨先生最喜欢睡前听母亲讲《二十四孝》的故事。 杨先生说他受到父母亲的影响都很大，“明显的影响(如学术知识)是来自于父亲，而不明显的影响(如精神气质)来自母亲”。

　　杨先生说母亲做事总是“把丈夫与孩子的福利放在第一位，对于她，这是绝对的一件事......一件事变得绝对化以后，就变成一种力量。”这种不容置疑的绝对，杨先生称之为类似于“愚忠”。杨先生说，愚忠是一种力量，用在合适的地方可以发生很大的作用。而这种力量，是母亲对他最大的影响。

　　杨先生的家国情怀，也是基于这种“忠”的坚定信念之上。 正如2021年度《感动中国》的颁奖词: “站在科学和传统的交叉点上，惊才绝艳。你贡献给世界的，如此深奥，懂的人不多。你奉献给祖国的，如此纯真，我们都明白。曾经，你站在世界的前排，现在，你与国家一起向未来。”

　　1982年，杨先生六十岁时出版了《杨振宁文集》，这是一本集学术论文与生活经历为一体的大著作。在书的扉页上， 杨先生题词:“献给母亲”。这是杨先生对母亲坚定的爱与忠的回应。

　　回望1969年，在内忧外患的特殊时期，安徽以母亲般宽广的胸怀接纳了中国科学技术大学，并在后来继续将之发展为中国最重要的大学之一。中国科学技术大学也在日益壮大之中实现对安徽的反哺。

　　今天的安徽，经过几代领导的努力，成为举世瞩目的“中国硅谷”，与杨先生童年时“没有电灯和马路”的状态是天壤之别。相信杨先生如果今天看到故乡的模样，会感到特别欣慰。

　　“杨振宁数学与基础物理研究所”落户于安徽，既有历史的渊源，也是时代的呼唤。在这里，我祝愿“杨振宁数学与基础物理研究所”在今后的日子里，以母亲般坚定的信念投身于科学研究，为祖国孕育顶级人才，为祖国的强大提供坚实的科技支撑。

　　谢谢!